출근과 출장, 일과 생활 사이를 바쁘게 오가지만, 가끔은 커피가 식는 동안 하늘을 올려다봐요.

Between commutes and business trips, work and life — sometimes I look up at the sky while my coffee cools.

누군가의 추억이 놓인 자리. 그 사이에서 오늘의 나를 닮은 하나를 골라요.

Where someone's memories rest, I pick the one that looks like me today.

좋아하는 노래 한 곡이 하루의 온도를 바꿔 놓기도 해요. 오늘은 바람의 노래를 골랐어요. 같이 들을래요?

One favorite song can change the temperature of a day. Today I picked the wind's song. Listen with me?

정확한 말보다, 다가가려는 마음이 먼저예요. 조금 서툴러도 우린 벌써 통하고 있어요.

Before the right words comes the wish to reach out. Even a little clumsy, we already understand each other.

실수한 날도, 넘어진 날도, 칭찬해 주고 싶은 날도 한 줄씩 적다 보면 어느새 걸어온 길이 보여요.

Days I slipped, days I fell, days worth a little praise — write them line by line, and the road I've walked appears.