🌴 [Sabbatical 03] I was here ✦ 이곳에 μ§€κΈˆ

🌴 [Sabbatical 03] I was here ✦ 이곳에 μ§€κΈˆ

✦ Jollibee, then jeepney.

✦ 이곳에 μžˆμ—ˆλ˜ μ•ˆμ‹μ›”μ˜ ν•˜λ£¨.

Β 

πŸ’¬ EN Script

β€’ EP 01.

(Cashier) Is this your first time at Jollibee?

(Isabella) Yes… I wanna try something that feels really β€˜Jollibee’.

(Cashier) Then you should get the sweet spaghetti and a peach mango pie.

(Isabella) Sweet spaghetti? That sounds amazing β€” I’ll have that!

β€’ EP 02.

(Passenger) Excuse me, how do I get to this place?

(Isabella) Eh? Wait… I’m not from here either!

Β 

πŸ’¬ KR 슀크립트

β€’ EP 01.

(캐셔) μ‘Έλ¦¬λΉ„λŠ” μ²˜μŒμ΄μ‹ κ°€μš”?

(이사벨라) 넀… 정말 β€˜μ‘Έλ¦¬λΉ„λ‹€μš΄β€™ κ±Έ 먹어보고 μ‹Άμ–΄μš”.

(캐셔) 그럼 μŠ€μœ— μŠ€νŒŒκ²Œν‹°λž‘ ν”ΌμΉ˜ 망고 파이λ₯Ό μΆ”μ²œν•΄μš”.

(이사벨라) μŠ€μœ— μŠ€νŒŒκ²Œν‹°μš”? λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ€λ°μš” β€” 그걸둜 ν• κ²Œμš”!

β€’ EP 02.

(승객) μ‹€λ‘€ν•©λ‹ˆλ‹€, μ΄κ³³μ—λŠ” μ–΄λ–»κ²Œ κ°€λ‚˜μš”?

(이사벨라) μ–΄? μž κΉλ§Œμš”β€¦ 저도 μ—¬κΈ° μ‚¬λžŒμ΄ μ•„λ‹ˆμ—μš”!

Β 

#Sabbatical, #IWasHere, #OrdinaryDay, #Isabella, #이사벨라, #μ•ˆμ‹μ›”, #Jollibee, #Jeepney, #PhilippinesLife, #LivingAbroad, #ClayAnimation, #StopMotion, #DailyShorts

곡개일자: 2026-02-18

Reviews

🌴 Sabbatical 03 β€” I was here / 이곳에 μ§€κΈˆ

이번 μˆμΈ λŠ”

μ•ˆμ‹μ›” λ™μ•ˆ β€˜μ΄κ³³μ— μžˆμ—ˆλ‹€β€™λŠ” 감각을 λ‚¨κΈ°λŠ” μ—ν”Όμ†Œλ“œλ‹€.

쑸리비와 μ§€ν”„λ‹ˆλŠ”

λ‚΄κ²Œ 필리핀을 λŒ€ν‘œν•˜λŠ” 상징적인 μ§€μ μ²˜λŸΌ λŠκ»΄μ‘Œλ‹€.

κ΄€κ΄‘μ§€κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ,

ν˜„μ§€μ˜ 일상과 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κ°€μž₯ μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ λ“œλŸ¬λ‚˜λŠ” μž₯μ†Œλ“€μ΄κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€.

κ·Έ 곡간 μ•ˆμ—μ„œμ˜ 짧은 λŒ€ν™”μ™€ 이동은

β€˜μ—¬ν–‰μžβ€™λΌκΈ°λ³΄λ‹€λŠ”

μž μ‹œ 그곳에 ν•¨κ»˜ μžˆμ—ˆλ˜ μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ 남아 μžˆλŠ” 감각을 λ§Œλ“€μ–΄ μ£Όμ—ˆλ‹€.

Β 

🎬 μ œμž‘ κ³Όμ •μ—μ„œμ˜ 이슈

쑸리비 μž₯λ©΄

쑸리비 λ§€μž₯ 씬은

λŒ€μ‚¬κ°€ 많고 캐셔–이사벨라 κ°„ μ„œλ‘œ μ£Όκ³ λ°›λŠ” λŒ€ν™” κ΅¬μ‘°μ˜€λ‹€.

μ œμž‘ κ³Όμ •μ—μ„œ

β€’ λŒ€μ‚¬κ°€ λ°˜λ³΅λ˜κ±°λ‚˜

β€’ μ—­ν•  ꡬ뢄이 νλ €μ§€λ©΄μ„œ

캐셔가 ν•΄μ•Ό ν•  말을 페λ₯΄μ†Œλ‚˜(이사벨라)κ°€ λ§ν•˜λŠ” 였λ₯˜κ°€ λ°œμƒν–ˆλ‹€.

μ—¬λŸ¬ μ°¨λ‘€ μ‹œλ„ 끝에

μ—­ν• κ³Ό 싱크가 비ꡐ적 잘 λ§žλŠ” μ˜μƒμ΄ μƒμ„±λ˜μ—ˆμ§€λ§Œ,

숏츠 8초 길이 μ œν•œμœΌλ‘œ 인해

λ§ˆμ§€λ§‰ λ©˜νŠΈκ°€ μž˜λ¦¬λŠ” λ¬Έμ œκ°€ λ°œμƒν–ˆλ‹€.

Β 

πŸ› οΈ ν•΄κ²° 방식

이 문제λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜κΈ° μœ„ν•΄

쑸리비 μž₯λ©΄μ—μ„œλŠ”

페λ₯΄μ†Œλ‚˜μ˜ μŒμ„±μ„ λ³„λ„μ˜ TTS둜 μ œμž‘ν•œ λ’€,

μ˜μƒμ— ν›„νŽΈμ§‘μœΌλ‘œ ν•©μ„±ν•˜λŠ” 방식을 μ‚¬μš©ν–ˆλ‹€.

이λ₯Ό 톡해

β€’ λŒ€μ‚¬μ˜ 완결성을 μœ μ§€ν•˜κ³ 

β€’ 캐릭터 μ—­ν•  ν˜Όλ™ 문제λ₯Ό ν”Όν•  수 μžˆμ—ˆλ‹€.

Β 

🎬 μ§€ν”„λ‹ˆ μž₯λ©΄

μ§€ν”„λ‹ˆ 씬은

비ꡐ적 κ°„λ‹¨ν•œ λŒ€ν™” ꡬ쑰와 μœ μΎŒν•œ 상황 덕뢄에

μ˜μƒ 생성이 μžμ—°μŠ€λŸ½κ³  μ•ˆμ •μ μœΌλ‘œ μ΄λ£¨μ–΄μ‘Œλ‹€.

ν˜„μ§€ 승객과의 짧은 λŒ€ν™”λŠ”

λ‚―μ„  κ³΅κ°„μ—μ„œμ˜ 어색함과 μ›ƒμŒμ„ 잘 λ‹΄μ•„λƒˆκ³ ,

이번 EP의 λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό κ°€λ³κ²Œ λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν•˜λŠ” 역할을 ν–ˆλ‹€.