🌶️ Spice and Comfort ✦ 매운맛의 위로

✨ Isabella’s Ordinary Day Shorts ✦ where heat turns into comfort.

✨ 이사벨라의 보통의 하루 숏츠 ✦ 매운맛이 위로가 되는 순간.

 

After a long trip abroad, I craved something spicy.

In Korea, there’s a dish called “Yeopddeok.”

It’s short for Yeopgi Tteokbokki,

and “Yeopgi(獵奇)” means crazy spicy.

Yeopddeok comes in three levels of heat —

Mild, Original, and Extra Spicy.

Each one carries a story within.

For some, it melts away stress.

For others, it softens the fatigue of the day.

And for a few, it comforts quiet longing.

Korean spiciness isn’t pain —

it’s a small warmth that soothes the heart.

 

긴 출장 끝에… 매운 맛이 그리워졌다.

한국엔 ‘엽떡’이라 부르는 음식이 있다.

정식 이름은 엽기떡볶이,

‘엽기(獵奇)’는 미친 듯이 매운, crazy spicy라는 뜻이다.

엽떡의 매운맛은 세 단계로 나뉜다.

착한맛(순한맛), 오리지널(기본 매운맛), 매운맛(불닭보다 뜨거운 수준).

그 안엔 한국인의 스트레스 해소와 위로가 숨어 있다.

누군가는 스트레스를,

누군가는 하루의 피로를,

누군가는 그리움을 이 맛으로 녹인다.

한국의 매운맛은 고통이 아니라,

마음을 달래는 작은 위로다.

 

👉 Watch More ｜ https://www.youtube.com/@ioi-iooi

 

#Isabella, #OrdinaryDay, #SpiceAndComfort, #KoreanFood, #Yeopddeok, #Tteokbokki, #SpicyKorea, #KoreanSpiciness, #HeatAndHealing, #보통의하루, #엽떡, #매운맛, #위로, #감정의리듬, #AIshorts