🗨 [Hangul Buzzwords] 김장 (Kimjang) — 겨울을 나누는 시간

✨ Korean Buzzword Shorts ✦ “Kimjang” — sharing warmth for the winter.

✨ 한글 밈 숏츠 ✦ ‘김장’ — 겨울의 마음을 나누는 시간.

In Korea, “Kimjang” is more than making kimchi.

It’s a family tradition that closes one year

and welcomes the next.

Families gather to feel the season together —

preserving not just food,

but warmth, care, and connection.

한국에서 ‘김장’은 김치를 담그는 단순한 일을 넘어,

한 해를 마무리하고 새로운 해를 준비하는

가족의 큰 일이다.

가족이 함께 모여 계절을 느끼고,

음식과 마음과 온기를 함께 저장한다.

👉 Watch More ｜ https://www.youtube.com/@ioi-iooi

#한글, #Buzzwords, #김장, #Kimjang, #Isabella, #보통의하루, #KoreanCulture, #겨울, #온기의시간, #함께하는의식, #Shorts

공개일자: 2025-12-06

Reviews

이 숏츠를 만든 이유

한국의 ‘김장’은 단순한 음식 준비를 넘어

한 해를 정리하고 새해를 맞이하는 중요한 문화 의식이다.

세대와 지역을 넘어 이어져 온 이 전통을

짧은 숏츠로 시각적으로 기록하고자 이번 영상을 제작했다.

김장 후 함께 즐기는 ‘보쌈’ 문화,

그리고 그 과정 속에서 자연스럽게 형성되는

가족과 이웃의 공동체적 감정 역시 함께 소개하고 싶었다.

제작 과정과 활용 기술

이번 숏츠는 김장의 상징성과 문화적 분위기를 전달하는 데 초점을 두었다.

• 스토리 구조: 한 해의 마무리 → 김장 버무림

• 시각 요소: 양념 속 붉은 빛을 강조하여 김장의 생동감을 표현

• 제작 도구: Sora·Hailuo로 김장 과정 장면 생성, CapCut에서 색보정·텍스트 삽입

• 연출 의도: 과한 이펙트는 배제하고, 한옥과 마당의 전통적 분위기를 차분하게 재현

전체 구성은 김장의 시간적 의미와 계절의 결을

짧은 숏츠 안에 충실히 담아내는 것에 중점을 두었다.

이 숏츠가 갖는 의미

이 영상은 김치를 담그는 행위 자체가 아니라,

김장을 통해 이어져 온 한국의 공동체 문화와

“함께 모여 겨울을 준비하는 마음”을 담아낸 콘텐츠다.

김장은 단순한 저장 기술이 아니라

사람과 사람 사이의 온기,

계절 속에서 이어지는 연대감을 품은 전통이며,

이를 AI 숏폼 형식으로 재해석한 시도이기도 하다.

이번 작업을 통해

세시풍속과 전통 문화가 AI 기반 영상으로도

새로운 형태의 문화 콘텐츠로 확장될 수 있음을 보여주고자 했다.